و أضواء غامضة شوهدت في البحر
السفينه المحمله بأحزان
تغني بصوت عالي أغنية الخراب
من أعمق الأعماق
ترتفع إلي السطح
ونُمدد أجنحتنا البيضاء معاً
و نحلق في السماء الشاسعه
! و نحلم في أن يأتي هذا اليوم
مرحباً أيتها العمه
! صباح الخير
! أنا أضيفي لي الارز رجاءً
! تفضلي
هل هناك أي شخص سوف يزورك اليوم ؟
! والداي سوف يزوروني
! هذا السطر صعب حقاً
! أجل أنه كذلك
....الخبر التالي بخصوص الطائره العملاقه التي شوهدت يوم أمس
..يجب أن يكون تغيير الإضاءة أسرع ...
و سوف تكون نهاية السطر إلي هنا
و مع ذلك لم تذكر وزارة النقل أي تقرير بشأن هذا
و أعلنت أنها أجهزتها لم تتم رصد أي حركه علي أجهزة ردارها
و لذلك فإن السلطات الحاليه تشك في مدي مصداقية الخبر و تظن أنه مزحه
و أن هذه الطائرات لم تشاهد علي الرادار الخاص بالوزاره
و أضواء غامضة شوهدت في البحر
! الجميع أستمعوا
اليوم الذي طال أنتظاره يوم الاحتفال سوف يعقد غداً
لا نمتلك الكثير من الوقت و أيضاً لقد مرينا بالكثير من المصائب كذلك
و و صلنا إلي هذه المرحله لذلك ما رأيكم جميعاً أن نبذل قصار جهدنا
! أجل
...في حفل العشاء الافتتاحي الليلة ، سنكون
! صباح الخير جميعاً
لقد عدت
هاجينو ساما
سيده سينكونجي
! لقد عدتِ
! حمداً لله
سيده سينكونجي ساما
أيتها القائده
! لقد وصلتي في الوقت المحدد
هل عائلتك الان بخير ؟
أجل ، أنهم الان بخير
أنا أسفه لجعلكم تقلقون
لقد عدت
أهلاً بعودتك
انسجام رائع.
الموقع الحالي: جنوب شرق جزيرة توري.
هناك بعض الاطرابات في السطع المائي تحجب الرؤيه عني
و لكن لم يتم الكشف عن أي أضواء غريبه شوهدت الليلة الماضيه
لقد تم تدمير طائرة الدوريه
الأسطول السادس يتجه إلي الشمال ، شمال الغربي
وفقاً لما جاء في تقرير أرومي أسطول الغزو الاسطول سوف يغادر قريباً
استنادًا إلى البيانات التي تم جمعها عن طريق تحقيقنا سنطلق هجوماً بضربه واحده
المعركه ضد فورومي سوف تكون نصراً حتمياً
.... و لكن قبل ذلك
هناك شخص معين يسبب لنا الازعاج يجب أن نتخلص منه
السفينة الزرقاء الخامسه ، التي تتمرد علينا حالياً
و هي القائده أيريكا
! ها نحن ذا
هنا سوف يكون السجن الذي سيسجن فيه جان
لا بأس إذا أستخدمت بهذه الطريقه
! الباقي متروك لك
! هذا مدهش
بالحديث عن هذا الموضوع
أنا المرأه الساجن في هذا السجن
تبدو رائعاً بهاً أيتها ريوتشو سان
! هيا أنتم أيضاً أخرجوا
...حسناً
نحن الراهبات المبتدئون!
...يبدو أننا
....لا نبدو مثل أنفسنا...
!... هذا محرج
! لا عليكِ لا عليكِ
! تبدين لطيفه للغايه
...و أنا
... المحارب الذي كان يقاتل في جانب جوان ...
... ماتياس الفارس
! أنتم أنتظروا
واااه أنتِ مشهوره ! عندما تمثلين دور شاب نكون المعامله مختلفه
أصمتي ! أه ، أتركونني
سيده سنكونجي سان ، هل أنتِ جاهزه ؟
...أجل
هل هذا جيد ؟
أليس عاري أكثر من اللازم ؟
! كلا علي الاطلاق
! إنه رائع
! رائع جداً
هل تظنين ذلك ؟
! معلمه
هذا رائع ! لقد تأثرت
الإعدادات والأزياء والإضاءة والموسيقى ...
! كلهم رائعين للغايه
! جميعاً أنتم حقاً أحسنتم عملاً
! لازلنا لم ننتهي بعد
! العمل الشاق كله سوف يكون غداً
....همم أيتها المعلمه ! لدي طلب أريد أن أطلبه منكِ
لقد بذلتِ جهدك حقاً يا سيده كوزوكي سان
فقط قليلاً
التجهيزات و الاعدادات ....تحتاج إلي المزيد من الوقت
...لذلك
حسناً
سوف أفعل ما بوسعي لك ! لكي أجعلكم تستمرون في العمل في هذه القاعه
حسناً جميعاً اليوم سوف نقضي الليله هنا
! حاضرون
جزيرة كاميو
لقد جهزتِ الامر لكي يبدوا و كأنه حادثه
أليس هذا صحيح يا سيدتي القائده ؟
تسببت في عطل قوة محرك اميل
حتى يتسنى للموجات النفسية-التفاعلية أن تتسرب من خلال الدرع الخاطئ
و تدمري قوات الفورومي و الارومي معاً لاجل أن تختبري قوة تأثيره
أنتِ الان عازمه علي محوا الادله بأي طريقه أليس كذلك ؟
و ماذا لو كان كذلك ؟
...إذا
! لا تتحركوا
سيدتي القائده سيفايل أنتِ ! أنتِ قتلتِ أونوميل
! أستعدي للموت
يا إلهي غداً سوف يكون يوم طويل
! أتمني أن نبلي بلاء حسن
! أنا متوتره قليلاً
! أجل أنا أيضاً
! لا تقلقوا كل شيء سوف يكون بخير و أنتم كنتم رائعين
هل أنتِ متأكد ؟
! أنتِ لا تقولي هذا لتشجعينا فقط أليس كذلك ؟
! لا لم أقصد أن أعنيها بهذه الطريقه حقاً
...أيها الجميع لقد كنتم رائعين
أه صحيح ، واكاتاكي أنتِ لم يكن لديكِ زي حتي عندما كنتِ تلعبين في المسرحيه ؟
هل تريدين أن تغيري معي ؟
! و كأن هذا سوف يحدث
! علمتٌ ذلك
...أجل ، الملابس كذلك
و لكن الطريقه التي يعمل بها الجميع معاً كانت هي الهدف من ذلك
! لا تستثني نفسك من الحوار ! أنتِ أيضاً لديكِ دور لكي تعلبيه أليس كذلك؟
...أجل هذا صحيح و لكن
...ماري سان
أظن أنني بطريقه ما أفهم ما تعنيه
أنا متأكد أن ماري لا تتحدث فقط عن المسرحيه فقط
أنا في المرحله الاخيره لذلك في السنه القادمه لن أكون هنا
هذا ينطبق عليكم كلكم أليس كذلك ؟
سوف نخصوض في هذا الاحتفال مره واحد فقط إنها فرصه لا تتكرر إلا مره في العمر
لذلك بالنسبه لنا كل يوم من حياتنا مهم جداً لنا
أنا أعتقد أن النص الذي كتبته كوزوكي سان حقاً نص جميل
أنا حقاً سعيده أنكِ أنتِ من كتبه
دعونا جميعاً نعمل معاً ! و نجعل هذا اليوم من أفضل الايام لنا علي الاطلاق
ريوتشو سان
! إنها محقه
! سوف نبذل جهدنا
! لنفعلها
يا إلهي
أه..بالمناسبه أين هاجينو ؟
سيده هاجينو ...لقد طلبتها المعلمه للحديث معها
! أه أجل
! لا هذه مشكله
علي أن أشعل الاضواء لكي نحجز القاعه ، أراكم لاحقاً
سنتدرب مره أخري بعد الظهر
! أه أجل
...بالمناسبه
نعم ؟
...بشأن الكلام الذي قلته
ماذا به ؟
هل تعتقد حقا أنه يمكنك التخرج في الوقت المحدد؟
إنه كما قبتِ تماماً يا أزنيل
السفينه الخامسه كانت هي السبب في ما حدث إلي أرومي
و لكن كان الهدف من التجربه
كان لدراسة الماده التي تم الحصول عليها ....من رد فعل محرك أميل
... من أجل سلاح التكثيف الفكري لدينا.
ما الذي تنتظرونه ، أقبضوا عليها
تحذير أختراق في قاعة المؤتمرات الرئيسيه
ختم أبواب النار وإرسال الأمن إلى المعين كتلة على الفور!
القائده أزنيل خالفة الاوامر الحصول علي تعليمات للقضاء عليها
أيها الحمقي
مختبر الكمياء
! أسفه لاستدعائك في هذا الوقت مع أني أعلم أنكِ مشغوله
لا عليك علي أي حال ما هو الامر المهم الذي تريديني فيه ؟
....أجل ، لقد أردت أن أتحدث معكِ بشأن
أريد أن أعرف من أنتِ و ما الذي تريدونه منا بالضبط ؟
سوف نشعل الاضواء بعد الظهر و نجهز الاعدادات و سوف ننتهي من التجهيز في فترة الليل
غزو ؟
في حدود بضعتِ أيام سوف يهجم أسطول كامل
لا..هذا مستحيل..لايمكن
أسفه و لكنه ما سيحدث
هل أنتِ كذلك يا سيده سينكوجي سان ؟
...لا ! أنا
أريد أن أحمي هذا الكوكب....
هل تظنين أن لدينا ما يكفي ؟
لا أظن أنه سوف ينفذ و أيضاً يمكننا الحصول علي المزيد
! أزنيل
!ماذا؟
! أنتِ كما أنتِ متهوره
أونوميل..هل هذا أنتِ ؟
! ألم تتعرفي علي
! لقد أشتقت إليكِ
و أنا أيضاً يا أونوميل
..أنا أعرف..لانني
أنا نسخه من مشاعرك
!ماذا؟
! مستحيل
! نحن جميعنا
كم أنتِ باردة المشاعر
! هل لأنني منتج من رغباتك ومخاوفك؟ أو لطيفة
ما رأيك فيه ؟
مع سلاح تكثيف الفكر الخاص بنا ،
سنستطيع أن نحكم فرومي إلي ما يقارب ألف سنه قادمه
...تسخير مخاوفهم الخاصة
هل ماتت ؟
أجل
! يالها من شخص مثير للمتاعب
الاحتفال الشعبي
! أسرعوا أسرعوا
لا تركضوا لكي لا تقعوا
! مدهش
! أليس كذلك
! حلوى القطن من لجنة المكتبة
! احصل على الكرنب من نادي الشاي
حسناً مرحب بكم مرحب بكم
! احصل على عصير الفاكهة الطازج
أيها العم واحد من فضلك
! و أنا أثنين
! حاضر
! أيها الاب ، هل أنت ذاهب لكي تحرج ميتشيكو
ماذا هل حتي الفتيات الغنيات من المدارس يعطشون و يجيعون ؟
! شكراً لك
! علي الرحب و السعه
كما أنه غدا هو يومي الوحيد مع أبنتي
اسفه أن والدك حقاً مشغول
همم؟ هل أنتِ بخير ؟
! لا تشعرين أنكِ بخير ؟ ميتشي
لا شيء علي الاطلاق
هل أنتِ متأكده ؟
تقدم إلي هنا و جرب حظك في أصطياد سمكه
أجل ليس بعد لم أعتذر بعد بشكل لائق
حسناً أصتفوا جميعاً ، خمسة عصي ! شكراً لكم
خذي...تناولي البعض
لا أريده
! هكذا إذاً
....مع أنه حقاً طعمه لذيذ
! سيدتي ماري
سيده هاسيجاوا
! و جدتي أيضاً
! تبدين في حاله جيده يا ماري
! أجل
أنا يا جدتي
....منذ أن قدمت إلي هذه المدرسه
كل يوم مثلما أخبرتني عنه يا جدتي
! مرحباً بكم
! إنها تبني القوة
! يالكِ من حمقاء
أسمعي ، ألا يمكنك حتي أن تتناولي القليل منه ؟
! لقد قلتِ أني لا أريد
لقد فهمتُ قليلاً ما كنتِ تقصدينه
شكراً لكِ يا جدتي
لا يوجد وقت كافي
ربما بعض بضعت أيام
هؤلاء الفورومي هم حقاً غريبون
لماذا تقولين هذا ؟
....إنهم صغراء جداً و ضعفاء
! و لقد غيروكِ أيتها الرئيسه
! أشعر بالغيره قليلاً منهم
...أنا لم
لم أتغير أنا فقط لوحدي
مستحيل
مختبر الكمياء حسناً أتمني أننا نستطيع ! أن نغلبهم بقوتنا
هذا بلا جدوي
مع تكنلوجيا الفورومي الان
ما الذي أنتم تسعون إليه ؟
....أنا فقط أريد
...إلي
إلي أن ينتهي المهرجان الشعبي
هل هذه لي ؟
....إنه مشابه لما لدي
من أجل في أن مكان نكون متواجدون فيه بعيداً عن بعضنا نكون دائماً متصلين
! أنه تميمه الحظ الخاصه بي
....أونوميل
إن هذه لا فائده منها الان
أنتِ ، نادي المنظفون علي الفور
حاضر
الجندي المتمرد الان في الحجز و إنهم الان ينظفون المكان
! وااااه
حديثنا لم ينتهي بعد أليس كذلك ؟
أجل ليس بعض أنا لم أعتذر بشكل صحيح حتي الان
لماذا ؟
لماذا لم تقومي بإخباري ؟
لقد كنتُ خائفه
عندما حدث هذا الحادث
المئات من الاشخاص ماتوا و أنا لم أستطع أن أفعل أي شيء
و بعدها لقد قابلتك
لقد تفاجأت عندما علمت أنكِ نجيتِ من الحادث
! و لكن...أيضاً كنتُ سعيده
! أنكِ لم تموتي
لذلك لقد كنتُ خائفه من ! أن أخبرك الحقيقه
...ظننتُ أنني إذا أخبرتك
...هذه المره أنني سوف
...ماري سان
! هذا كان من أجل عدم إخباري الحقيقه
...و هذه
!...و هذه من أجل أنكِ جعلتيني قلقه عليكِ
...أنتِ
...أنا أحبك
...القائده
كما توقعت أنا أحبك أكثر و أنتِ مبتسمه
! تدمر الحاجر الثالث
! لقد هربت أزنيل
هل نلحق بها ؟
أنسي أمرها ! الان الاسطول يستعد للهجوم
هدفنا هو تدمير السفينه الخامسه
! جميع القوات هاجموا
Hibarigaoka Ruri :ترجمة Hibarigaoka Ruri :إنتاج للمزيد زوروا مدونة نيجي لمانجا وأنمي اليوري
يقف جنبا إلى جنب ، يدا بيد ، في السماء
تعهد مستقبلنا للأفق
و نسيم لطيف يهب
سوف نذوب في الغد
و الوقت يمر
بهدوء يراقبك
حزننا ، مساعينا
ودموعنا الزرقاء كلها تجعلنا أقوى
نحن الحامض بعد أحلامنا مثل الزهور في مهدها
و البحث عن اجابات في الحياة
و دائماً نؤمن أنه في يوم ما
سنقوم بفتح بتلات لدينا
! في الأحلام الزرقاء
تغرق الارض في النيران و اللهب و يتقاتل العالم كله معاً
و بلو و حده سوف يواجه الاسطول
لكي تحمي الارض التي أحبتها و تحمي الفتاه التي أعطتها الحب
الحلقه القادمه من بلو دروب